Iriatherina werneri

  İngilizcem yeterli düzeyde olmadığından google translater ile bulduğum yabancı kaynaklardaki yazıları çevirerek bilgiler edinmeye çalıştım. Ne kadar doğru çeviriyor bilmiyorum ama burayada yazmak istedim. 

Orjinal metin,

"Threadfin Rainbowfish are omnivores. They have tiny throats so feed on unicellular planktonic algae, diatoms, other vegetation, and small insects in their natural habitat. In captivity they should be fed a balanced diet of finely crushed flake and treated with small live foods to maintain good health. Frozen or live mosquito larvae, brine shrimp nauplii, daphnia, copepods, grindal and microworms all make good treats.

Feeding foods that are too large could result in serious injury to the fish. Buy processed food in small amounts frequently as nutrition in these products quickly deteriorates. Feed these fish several times a day and only what they can consume in under 5 minutes.
Diet Type: Omnivore
Flake Food: Yes - They have tiny throats so finely crush flake foods.
Tablet Pellet: Yes - Tablet/pellet foods must be finely crush flake foods as food that is too large could result in injury.
Live foods (fishes, shrimps, worms): Some of Diet - Threadfin Rainbowfish will feed on mosquito larvae, brine shrimp nauplii, daphnia, copepods, grindal and microworms.
Vegetable Food: Some of Diet
Meaty Food: Some of Diet
Feeding Frequency: Several feedings per day - Feed two to three times daily, but give them only what they can consume in less than 5 minutes. "

Çevirisi,

Threadfin Gökkuşağı omnivorlardır. Tek hücreli planktonik algler, diatomlar, diğer bitki örtüsü ve doğal ortamlarında küçük böcekler ile beslenirler bu yüzden küçük boğazlarını var. Esaret içinde onlar ince ezilmiş pul dengeli bir diyetle beslenen edilmeli ve sağlığı korumak için küçük canlı gıdalar ile tedavi. Dondurulmuş veya canlı sivrisinek larvaları, karidesler nauplii, su piresi, kopepodları, grindal ve microworms tüm iyi davranır olun.

Çok büyük Besleme gıdalar balık ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bu ürünlerin beslenme bozulduğunun sık olarak küçük miktarlarda işlenmiş gıda satın alın. Bu balıklar günde birkaç kez besleyin ve sadece ne 5 dakika altında tüketebilir.

Mavi yazılı olan yem çeşitlerini nereden nasıl temin edebilirim? Bu canlı yemlerin bitkili akvaryum için bir tehlikesi varmıdır?

Murat bey, mikro kurt düşünüyordum forumdan bir abimizle görüştüm kendisi artemia üretiyor, ondan artemia temin edeceğim. Sanırım sorunu bu şekilde çözerim. 

Caner bey, White cloud'ları akvaryuma eklemeden öncede werneri'lerden ölenler oldu. Sanmıyorum uzak bir ihtimal. Ya ithalatla gelen werneri'ler sağlıksızdı yada yemlemede sıkıntı var. Musa akvaryumdan aldım orada gayet sağlıklı görünüyorlardı, bu yüzden ikinci ihtimal olan yemleme olasılığı üzerinde duruyorum. Artemia ile çözeceğim sanırım bu durumu. Teşekkürler.