Dünyanın Bütün Balıkları
Gönderim Zamanı: 08 Nisan 2007 21:50
Ceyhun Atuf Kansu'nun Dünyanın Bütün Çiçekleri adlı şiirinin sözlerini değiştirerek bu hale getirdim.Orjinal halini çok sevdiğim için hobiye uyarlamak istedim.Umarım beğenirsiniz.
DÜNYANIN BÜTÜN BALIKLARI
Dünyanın bütün balıklarını diyorum
Bütün balıklarını getirin buraya,
Balıklarımı getirin, getirin buraya,
Kaya diplerine kaçmış çiğdemlere benzer
Bütün dünya balıklarını getirin buraya,
Son bir yem vereceğim onlara,
Son şarkımı söyleyeceğim,
Getirin, getirin...ve sonra öleceğim.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Amazon,tanganyika ve malawi balıklarını istiyorum,
Kaderleri bana benzeyen,
Yalnızlıkta kaçarlar, kimse bilmez onları
Geniş göllerde kaybolur kokuları...
Dünyanın sevgili ve adsız balıkları
Hepinizi, hepinizi istiyorum, gelin görün beni,
Suları nasıl örterseniz öylece örtün beni.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Amazonun sularında yüzen discusları
Kaya üzerlerinde oynaşan sarı prensesleri,
Tanganyika balıklarının hepsini,hepsini
Diplerin mavi kostümlü frontozasını,
Lebistesi,kribensizi unutmayın,
Aman leptosamoları unutmayın
Hepsini, hepsini bir anda beslemek istiyorum.
Getirin, dünyanın bütün balıklarını istiyorum.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Ben bir hayvan severim, bir akvaristim,
Ben bir akvaryum bakıyorum, gönlümden,
Kimse bilmez, kimse anlamaz dilimden,
Ne yavrular fışkırır çilelerimden,
Kandır, hayattır, emektir benim yavrularım,
Korkmadım, korkmuyorum beslemekten,
Siz balık getirin yalnız, balık getirin.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Yağmur mevsiminde nehirlerde yavrulayan
Güz geldi mi nehirlere göçen
Alaskanın soğuk nehirlerin eğleşen,
Victorya gölünde, mangrove bataklığından,
Gücenmesin bütün dünya sularında
Balık getirin,koyun akvaryumuma
Eğin suların içine gömün beni.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
En güzellerini saymadım balıkların,
Bricardiyi,borleyi istiyorum.
Mutlu ve huzurlu hayatimin balıklarını
Akvaryumcunun tankında yüzen, gizli ve sessiz,
O bakımsız, ama kokusu essiz balık.
Kimse bilmeyecek, seni beni kimse bilmeyecek,
Seni beni yalnızlık örtecek, yalnızlık örtecek.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Ben akvaryumla yaşamayı diliyorum,
Bakmak istiyorum, temizlemek istiyorum,
Uğraştığım akvaryum yarıda kalmasın,
Tarumar olmasın istiyorum, perişan olmasın,
Beni bilse bilse balıklar bilir, dostlarım,
Niçin yaşadığımı ben onlara söyledim,
Balıkarda açar benim gizli arzularım.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Suları kirlettik balıksız kaldım,
Ama ben dünya üstündeyim, toprakta,
Yaz kış bir şey söyleyen toprakta,
Çile çektim, yalnız kaldım, ama yasadım,
Akvaryumumda balık olması için daima yaşadım,
Bilir bunu nehirler, dereler, göller bilir.
Simdi sustum, yatırın buraya,
Dünyanın bütün balıklarını getirin buraya.dalkıran 2007-04-08 21:55:04
DÜNYANIN BÜTÜN BALIKLARI
Dünyanın bütün balıklarını diyorum
Bütün balıklarını getirin buraya,
Balıklarımı getirin, getirin buraya,
Kaya diplerine kaçmış çiğdemlere benzer
Bütün dünya balıklarını getirin buraya,
Son bir yem vereceğim onlara,
Son şarkımı söyleyeceğim,
Getirin, getirin...ve sonra öleceğim.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Amazon,tanganyika ve malawi balıklarını istiyorum,
Kaderleri bana benzeyen,
Yalnızlıkta kaçarlar, kimse bilmez onları
Geniş göllerde kaybolur kokuları...
Dünyanın sevgili ve adsız balıkları
Hepinizi, hepinizi istiyorum, gelin görün beni,
Suları nasıl örterseniz öylece örtün beni.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Amazonun sularında yüzen discusları
Kaya üzerlerinde oynaşan sarı prensesleri,
Tanganyika balıklarının hepsini,hepsini
Diplerin mavi kostümlü frontozasını,
Lebistesi,kribensizi unutmayın,
Aman leptosamoları unutmayın
Hepsini, hepsini bir anda beslemek istiyorum.
Getirin, dünyanın bütün balıklarını istiyorum.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Ben bir hayvan severim, bir akvaristim,
Ben bir akvaryum bakıyorum, gönlümden,
Kimse bilmez, kimse anlamaz dilimden,
Ne yavrular fışkırır çilelerimden,
Kandır, hayattır, emektir benim yavrularım,
Korkmadım, korkmuyorum beslemekten,
Siz balık getirin yalnız, balık getirin.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Yağmur mevsiminde nehirlerde yavrulayan
Güz geldi mi nehirlere göçen
Alaskanın soğuk nehirlerin eğleşen,
Victorya gölünde, mangrove bataklığından,
Gücenmesin bütün dünya sularında
Balık getirin,koyun akvaryumuma
Eğin suların içine gömün beni.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
En güzellerini saymadım balıkların,
Bricardiyi,borleyi istiyorum.
Mutlu ve huzurlu hayatimin balıklarını
Akvaryumcunun tankında yüzen, gizli ve sessiz,
O bakımsız, ama kokusu essiz balık.
Kimse bilmeyecek, seni beni kimse bilmeyecek,
Seni beni yalnızlık örtecek, yalnızlık örtecek.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Ben akvaryumla yaşamayı diliyorum,
Bakmak istiyorum, temizlemek istiyorum,
Uğraştığım akvaryum yarıda kalmasın,
Tarumar olmasın istiyorum, perişan olmasın,
Beni bilse bilse balıklar bilir, dostlarım,
Niçin yaşadığımı ben onlara söyledim,
Balıkarda açar benim gizli arzularım.
Dünyanın bütün balıklarını diyorum,
Suları kirlettik balıksız kaldım,
Ama ben dünya üstündeyim, toprakta,
Yaz kış bir şey söyleyen toprakta,
Çile çektim, yalnız kaldım, ama yasadım,
Akvaryumumda balık olması için daima yaşadım,
Bilir bunu nehirler, dereler, göller bilir.
Simdi sustum, yatırın buraya,
Dünyanın bütün balıklarını getirin buraya.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 08 Nisan 2007 21:57
Dostum mükemmel bir uyarlama olmuş tebrikler 
Balıklar onları bu kadar sevdiğimizi bir bilseler ......
Balıklar onları bu kadar sevdiğimizi bir bilseler ......Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
