tercüme canlı yem konusu

merhaba;
arkadaşlar bir sitede canlı yemler ve türleriyle ilgili çok detayı bilgiler var tercüme yapabilcek arkadaşlardan yardım istiyorum.
site adresi;http://www.aqualandpetsplus.com/Live%20Food,%20Blackw orms.htm

sitenin sol bölümünde "live foods" diye bir bölüm var.akvaryum.com da olmayan canlı yem çeşitleri ve üretim şekilleri burda mevcut anladıgım kadarıyla.

benden bu kadar devamı çeviricek olan arkadaşlarda.kimler yardım edebilicekse görev paylaşımı yapalım.kimler yardım edebilir?

Zerhan Bey,

Tercümeleri bir süreliğine durdurduk. Bunun yerine makale yazımı olacak. Dilenirse forum üzerinde paylaşımı yapılabilir elbette.

 

Fatih bey,
merhaba ,öncelikle ilginize teşekkür ediyorum.Bazı sorularım var.yanıtlarsanız sevinirim;

bu forumla ilgili bir durum mu ?tercüme etmek isteyen arkadaşlar olursa, yardım etmeleri problem yaratır mı?yanlış anlaşılmak istemiyorum.saygılarımla.

Tercüme edilebilir ancak anasayfa üzerinden yayın yapamayacağız. Forum da kalacak, tarihi eskidikçe alt sayfalara düşüp kaybolacak. Yani çevirmek isteyen elbette çevirebilir.

çevirelim ben arşivlerim isteyen olur ise benden temin edebilir.ilginize tekrar teşekkür ediyorum.arkadaşlar yardım edicek olan arkadaşlar bana lütfen ö.m ile ulaşsınlar. her akşam mutlaka kontrol ediyorum.herkezin yardımına açıgım.başlangıç olarak ben superworms ten başlıyalım diyorum?