Mbunalar makalesinde hata


mr.mehmetÇevrim Dışı

Özel Üye
[C]9,1,12382[/C] [C]6,2,12382[/C]
Kayıt: 01/07/2006
İl: Istanbul
Mesaj: 102
mr.mehmetÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 30 Eylül 2006 16:28

Sayın Atalay Tügel beyin çok güzel bir makaleyi tercüme ederek makaleler bölümüne eklediği Mbunalar yazısında, malawi gölü ölçüleri yanlış yazılmıştır. Düzeltilirse yanlış bilgi edinilmesi önlenmiş olur

 Alıntı" Uzunluğu neredeyse 13125 metre ve genişliği maksimum 1750 metreye ulaşır."

Malawi gölünün uzunluğu 600 km, genişliği ise 70 km dir.


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

strangerÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 30/12/2005
İl: Istanbul
Mesaj: 1663
strangerÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 30 Eylül 2006 20:28
Doğrudur.Düzeltilmesi için Refet Beye mesaj atıyorum.Teşekkürler.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

bjkalleyÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 01/02/2003
İl: Yurtdisi
Mesaj: 9513
bjkalleyÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 30 Eylül 2006 21:48

Hatayı belirttiğiniz için çok teşekkürler. Sanırım ingiliz uzunluk sisteminden çeviri yaparken hata yapmışız.

Saygılar,


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir