Japanese Pink White Swallow Real Red Eyed Albino


fth-94Çevrim Dışı

Kayıt: 06/11/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 106
fth-94Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 10:30

Hepsi aynı kapıya çıkıyor hemen hemen. Tartışmaya hiç luzüm yok. Türkçesi '' Gerçek Kırmızı Gözlü Albino''

 
Balığın ihtişamından çok adındaki -s, -d takısı konuşuluyor :)
 
Bırakın lütfen bu işleri.
fth-942010-06-26 10:30:38

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

radenkoÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/01/2007
İl: Istanbul
Mesaj: 974
radenkoÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 11:03
Türkçedeki anlamı gerçek kırmızı gözlü albino olarak kullanılıyorsa o zaman real red eyed albino olarak kullanılması lazım. Ama türkçede gerçek kırmızı göz albino olarak kullanılıyorsa real red eye albino olarak kullanılması lazım. Bir -s takısı atarak gözü çoğul yapabiliriz . Aslında üçünüde kullanmakta çok büyük bir yalnış olur mu ? Oda tartışılır . Birde buna bu kadar takılmanın bir önemi var mı ? Oda tartışılır. Bence bunun ingilizce açılımında çok, Türkçe çevirisinde göz veya gözlü kullanımında bir anlam değişmesi var mı ona bakılmalıdır.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

ateshÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/11/2007
İl: Ankara
Mesaj: 478
ateshÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 27 Haziran 2010 00:24
 
   Burakcım hayırlı uğurlu olsun balıkların gayet gösterişli harika balıklar eline emeğine sağlık böyle güzel türlerin ülkemize kazandırılması kaktından dolayı tebrik eder ve teşekkür ederim. Çok başarılı bir seçim yapmışın.
 
   Bu güzel balıkla ilgili yorum ve tatışılıcaksa tartışılmalı bence adın başına sonuna ne geldiği bir noktada önemli değil ki zaten Türkçeye çevirildiği zaman çoğu kelimeler devrik olduğu için tam anlamı olmuyor ya da hiç alakalı olmuyor.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

fth-94Çevrim Dışı

Kayıt: 06/11/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 106
fth-94Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 27 Haziran 2010 00:39
İngilizce, Türkçe kadar kapsamlı bir dil olmadığı için cümleler tam anlamını yansıtmıyor malesef. İngilizcedeki 1 kelime Türkçede 5-6 taneden fazla anlamı karşılayabiliyor. Sonuç olarak kırmızı gözlü albino işte :F Türkçesi bu işte :)

Bence bu konuyuda kapatalım balığın ihtişamına bakalım.

Bu arada kocaman bir nazar boncuğu gelsin benden.



Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 27 Haziran 2010 00:59
Ateş Abi Teşekkür ederim yorumun için.

Aslına bakılırsa önemsemiyorum, ne bildiğimi biliyorum. Kimseninde dediklerine yanlış demiyorum.

Konu bu değil zaten.  Güzel Swallow dişimizden bir poz daha ekliyim.



Açıkcası burda şu önemli, tamam balıklarımız Swallow, Ribbon, High Dorsal, Shark Fin olabiliyor ama bunlarında belli bir orantıda ve eşitlikte olduğu zaman güzellikleri daha bir ortaya çıkıyor.

Mesela; High Dorsal çok eşsis bir güzellik, fakat baktığımda aynı coşkuyu alt yüzgeçtede görmek sanki daha çok balığı ön plana çıkarır ona daha bir heybet katıyor gibi.

Swallow'da ise eşit uzunlukta parçalar görmek daha bir hoş oluyor gibi. Tabi yaşlandıkça vaziyet ne olur bilemiyorum.

Yeni nesilde çatal şeklindemi olur resimdeki gibi. Yoksa daha dağanık mı.

İşte genel anlamda başlangıç balığı her zaman çok önemli.

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

ethemÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 06/11/2007
İl: Istanbul
Mesaj: 464
ethemÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 27 Haziran 2010 07:51
Burak kardeşim güzel varyete güle güle beslemeni temenni ediyorum.
Uluslar arası terimler önemli fakat ben burak kardeşimin tanıtım başlığını bence doğrudur.Bir harf  kullanılacak kelimede  manasını degiştiriyor.
 

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

radenkoÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/01/2007
İl: Istanbul
Mesaj: 974
radenkoÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 27 Haziran 2010 13:31

Terimler önemlidir ancak Burak balığa RREA demiş bir kere bakılması gereken balık RREA mı ? buna karar vermek lazım. Balık RREA ise burda artık tartışmalar su götürmez. Açılımında yapılacak bir -s veya -d takı hatası balığın RREA olmadığı anlamına gelmez. Dediğim gibi burda önemli olan balığa Türkçe olarak göz veya gözlü mü? diyoruz. Aslında ikisinide dememizde bir mahsur var mı ? ona bakılmalı. İsimlerde hata olması için balığa vermiş olduğumuz tanımlamanın olup olmadığına bakılmalıdır. Eğer tanımlamada swalow varsa ve balık swalow kuyruklu değilse burda hata yapılmıştır. İşte terimler burda önemlidir.

radenko2010-06-27 13:32:11

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 29 Haziran 2010 00:28
[QUOTE=ethem]Burak kardeşim güzel varyete güle güle beslemeni temenni ediyorum.
Uluslar arası terimler önemli fakat ben burak kardeşimin tanıtım başlığını bence doğrudur.Bir harf  kullanılacak kelimede  manasını degiştiriyor.
 
[/QUOTE]

Ethem abi bakış açından dolayı teşekkür ediyorum. Neticede burda aksi idda edilen konular geçmiyor. Mesele tamlamada.

[QUOTE=radenko]

Terimler önemlidir ancak Burak balığa RREA demiş bir kere bakılması gereken balık RREA mı ? buna karar vermek lazım. Balık RREA ise burda artık tartışmalar su götürmez. Açılımında yapılacak bir -s veya -d takı hatası balığın RREA olmadığı anlamına gelmez. Dediğim gibi burda önemli olan balığa Türkçe olarak göz veya gözlü mü? diyoruz. Aslında ikisinide dememizde bir mahsur var mı ? ona bakılmalı. İsimlerde hata olması için balığa vermiş olduğumuz tanımlamanın olup olmadığına bakılmalıdır. Eğer tanımlamada swalow varsa ve balık swalow kuyruklu değilse burda hata yapılmıştır. İşte terimler burda önemlidir.

[/QUOTE]

Şöle bir durumda var. Konu başlığında RREA açılımında EYE EYES EYED terimlerini kullanmak sonucu değiştirmiyor neticede varılacak ortak nokta belli. Ben balıkları tanıtırken sadece ALBINO sıfatıylada tanıta bilirdim, burda maksat sadece kısaltmanın açılımını vurgulayarak anlatmaktaydı.

Benim tanıtımda paylaştığım erkek balıklar genelde düz olup türün özelliğinide barındırmakta. Mesela bu resimdeki erkeğin kuyruğunun sol üst kısmında bir parça mevcut aynı zamanda dorsalde'de aynı kanın izlerini görmem mümkün. Ama türün devamı için en uygun vucut tipi bu şekilde.

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

GÜVENÇevrim Dışı

Özel Üye
[B]4250,1[/B] [C]2,2,23556[/C]
Kayıt: 06/03/2007
İl: Ankara
Mesaj: 2190
GÜVENÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 29 Haziran 2010 09:43
Normalde Swallow sevmiyorum. İçime sinmiyor. Ama bu türü sevdim. Özellikle dişisine bayıldım. Gerçi erkeğinde çok fazla belli olmuyor. Ama böylesi çok daha güzel.Tebessüm

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

radenkoÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/01/2007
İl: Istanbul
Mesaj: 974
radenkoÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 29 Haziran 2010 11:35
[QUOTE=b_altiparmak]
Benim tanıtımda paylaştığım erkek balıklar genelde düz olup türün özelliğinide barındırmakta. Mesela bu resimdeki erkeğin kuyruğunun sol üst kısmında bir parça mevcut aynı zamanda dorsalde'de aynı kanın izlerini görmem mümkün. Ama türün devamı için en uygun vucut tipi bu şekilde.

Saygılar...
[/QUOTE]
Burak bu paragrafta ne anlatmak istediğini ben anlamadım. Swalowdan mı bahsediyorsun?

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 29 Haziran 2010 12:06
[QUOTE=GÜVEN]Normalde Swallow sevmiyorum. İçime sinmiyor. Ama bu türü sevdim. Özellikle dişisine bayıldım. Gerçi erkeğinde çok fazla belli olmuyor. Ama böylesi çok daha güzel.Tebessüm [/QUOTE]
 
Teşekkürler Güven Abi;
 
Umarım yeni nesillerde böyle muntazam şekillere sahip olurlar.
 
[QUOTE=radenko][QUOTE=b_altiparmak]
Benim tanıtımda paylaştığım erkek balıklar genelde düz olup türün özelliğinide barındırmakta. Mesela bu resimdeki erkeğin kuyruğunun sol üst kısmında bir parça mevcut aynı zamanda dorsalde'de aynı kanın izlerini görmem mümkün. Ama türün devamı için en uygun vucut tipi bu şekilde.

Saygılar...
[/QUOTE]
Burak bu paragrafta ne anlatmak istediğini ben anlamadım. Swalowdan mı bahsediyorsun?
[/QUOTE]
 
Aslında demek istediğim şuydu;
 
Swallow ve Ribbon varyantların işlevsizlerinden dolayı erkekler düz temin edilir.
 
Benim demek istediğim. Düz bir erkek olmadığı ama tam bir swallow'da olmadığı.
 
İlk resimde dikkat edersen kuyrukta kopuk bir kısım var ve bunun yeri dolmayacak. Resimde belli olmasada üst yüzgeçte parçalı.
 
Vel hasıl Düz Bir delta erkek yerine % 20 Oranında yada %5 Oranında SWALLOW özelliğine sahip tür elde etmek daha iyi oluyor kanatindeyim.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

kimbleÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 12/06/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 199
kimbleÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 29 Haziran 2010 12:28

Çok güzel bir varyete edinmişsin Burak. Diğerlerinede baktım ama bunu beğendim en çok. Yavru alırsan haberim olsun :) 


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

radenkoÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/01/2007
İl: Istanbul
Mesaj: 974
radenkoÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 29 Haziran 2010 12:55
[QUOTE=b_altiparmak] 
Aslında demek istediğim şuydu;
 
Swallow ve Ribbon varyantların işlevsizlerinden dolayı erkekler düz temin edilir.
 
Benim demek istediğim. Düz bir erkek olmadığı ama tam bir swallow'da olmadığı.
 
İlk resimde dikkat edersen kuyrukta kopuk bir kısım var ve bunun yeri dolmayacak. Resimde belli olmasada üst yüzgeçte parçalı.
 
Vel hasıl Düz Bir delta erkek yerine % 20 Oranında yada %5 Oranında SWALLOW özelliğine sahip tür elde etmek daha iyi oluyor kanatindeyim.
[/QUOTE]
Şimdi anladım Burak bakıyorum hayvanın kuyruğunda bir şey belli olmuyo. O nedenle ne anlatığını anlamamıştım.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

darkruseÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 27/05/2008
İl: Istanbul
Mesaj: 513
darkruseÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 29 Haziran 2010 12:57
Balığına gerçekten bayıldım, özellikle dişisi erkeğinden daha güzel duruyor. Umarım yavrulatırsın ve inan yavrularından mutlaka almak isterim. Hele bir üretimini tam performansa oturtta :) .

Bu arada eyed, eyes, eye mevzuatının yarış yapmaktan ziyade bilgi paylaşımı olduğunu düşünüyorum, sevgili Barış'ında diğer arkadaşlarının da katkısını bu yönde yorumluyorum. Seninde bu yaklaşımın takdire şayan.

Süper yavruların olsun.



Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir