Tercüme Yapabilecek Düzeyde İngilizce Bilen Akvaristler Aranıyor


pörtlekgözÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 25/11/2011
İl: Içel
Mesaj: 231
pörtlekgözÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 03 Kasım 2012 10:58
Sevgili Baran,

Çeviri işine ilgi duymana çok sevindim. Öncelikle konuyu en baştan okumanı tavsiye ederim. Ayrıca -izninle- bir iki tavsiyem olacak; Yapı Kredi yayınlarından çıkmış çeviri ile ilgili çok güzel yayınlar var, edinmen faydalı olur. Bir diğer mesele Türkçe dilbilgisini çok iyi bilmelisin... Bu konuda da "Sevgi Özel" ve "Feyza Hepçilingirler" adlı yazarların kitaplarını çok tavsiye ederim. En önemlisi ise bol bol okumaktır.

Sevgilerimle.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

ynsznÇevrim Dışı

Kayıt: 28/10/2012
İl: Eskisehir
Mesaj: 49
ynsznÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 16 Kasım 2012 22:23
Arkadaşlar şu söz konusu kitabın orjınal ingilizcesi elinde olan varmı bana öm atarsa sevinirim 

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

pörtlekgözÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 25/11/2011
İl: Içel
Mesaj: 231
pörtlekgözÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 17 Kasım 2012 18:39
Kitap bende mevcut... pörtlekgöz2012-11-17 23:08:55

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

achelliasÇevrim Dışı

Kayıt: 11/11/2012
İl: Ankara
Mesaj: 48
achelliasÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 21 Kasım 2012 23:22
Çeviri işi olursa harika olur.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Koksal GurkanÇevrimiçi

Özel Üye
Kayıt: 19/10/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 6979
Koksal GurkanÇevrimiçi
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 22 Kasım 2012 08:26
[QUOTE=achellias]Çeviri işi olursa harika olur.[/QUOTE]
Muhtemelen konuyu hiç okumadınız ve sadece ilk mesaja bakıp son sayfaya yorum eklediniz.
Köksal Gürkan2012-11-22 08:27:18

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

BeZGiNÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 10/11/2011
İl: Ankara
Mesaj: 1167
BeZGiNÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Mayıs 2013 08:32
22 Nisan 2012 de başlayan konu 1 seneyi aşkın süredir bir sonuca varmadığından dolayı konu kilitlenmiştir.

Saygılar,

Beğenenler: [T]233557,hobim35[/T]
+1: [T]233557,hobim35[/T]

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir