neden japon balığı besliyorum?

Ne geleceği belli değildi, bir çoğu hırpalanmış olacaktı aldığında, ne zaman geleceğide belli olmaz bu işlerin, elinde kalanlardan yolda  hırpalananlardan amonyak zehirlenmesine maruz kalanlardan bir çoğunu kaybedebilirdin, bu ithalat işi zaten kayıpsız olmuyor ithalattan arda kalanlar hızla satılıyor, uzmanlar boşuna demiyor akvaryumcuda bir hafta yaşayabilen balıkları almayı tercih edin diye.  senin ise bir tanka ve dış filtreye ihtiyacın vardı, bence en iyisi oldu senin için, süper bir dış filtre ve geniş bir akvaryum aldın, balıkların ferah ferah uygun ortamlarında yaşarlar. Hayırlı olsun.mesutok2011-04-17 14:31:40

Güzel bir konu başlığıymış okudum yazılanları:) Ozan kardeşimin son mesajı üzdü biraz bende listeye yazın dicekdim:) Hayırlsı gerçekden çok güzel türlerin resimleri paylaşılmış, bulunması zor türler aslında bulunuyo ama bu kadar güzelleri değil.. Yeni japon akvaryumu kuruyorum bende inşal'lah güzel olcak fikirlerinizi paylaşırsanız sevinirim..

http://www.akvaryum.com/Forum/250_litre_japon_akvaryumu_beraber_kuralim_k465806.asp?PID=2476068#2476068

Ayrıca şunuda ekliyim bir site biliyorum japon türleri var kargoylada gönderebiliyolar isterseniz veririm..

Bu güzel ve sevimli balıkların genel olarak küçümsenmelerindeki başlıca sebep "basakboy" unda dediği gibi isimlerinin Türkçe'leştirilmesi. Türkçe'ye çevrilirkende nasıl "Japon Balığı" olarak isimlendirildiğide ayrı bir mesele. Biz Goldfish severler bu forumda olsun diğer platformlarda olsun balıklarımızın isimlerini orjinal isimleri ile tanımlarsak, açılan forum konularında orjinal isimlerini yazarsak azda olsa yeni hobici arkadaşların ilgisini artırırız. Akvaryum tanıtım sayfalarındaki Goldfish tanklarındaki artışta aslında bu türe olan ilginin her geçen gün arttığının bir göstergesi.

Bayram abi aslında bizim bu yarışmalarda derece alamamamızın asıl sebebi ciklet besleyen özel üye sayısının altınbalık besleyen özel üye sayısından fazla olması

[QUOTE=basakboy]Bayram abi aslında bizim bu yarışmalarda derece alamamamızın asıl sebebi ciklet besleyen özel üye sayısının altınbalık besleyen özel üye sayısından fazla olması[/QUOTE]

Almanlar bu balıklara altın gibi parladıkları için altın balık ismini koymuşlar, ardından tüm dillere yayılmış goldfish ismini vermişler, Türkiyeye ise ilk kez, japonyalı bir elçi bu balıkları  Osmanlı padişahına hediye etmiş, japonyadan hediye geldiği için japon balığı denmiş, rivayetler böyle, Bayram mesutok2011-07-09 22:18:37

[QUOTE=mesutok]Almanlar bu balıklara altın gibi parladıkları için, goldfish ismini vermişler, Türkiyeye ise ilk kez, japonyalı bir elçi bu balıkları  Osmanlı padişahına hediye etmiş, japonyadan hediye geldiği için japon balığı denmiş, rivayetler böyle, Bayram[/QUOTE] whitestone582011-07-09 22:18:52

Ana vatanları Çin, ve bildiğimiz dogadaki saf aynalı sazanlar, zamanla çinliler onların içinde kırmızı renkli olanları farkediyorlar ve sonra özel labaratuvar melezmelerle ve üretimleriyle, onlarca tür elde edilmiş, diye söyleniyor ama bence başka şeylerde var bunun içinde sanki bana öyle geliyor.mesutok2011-07-09 22:20:33

Özellikle şu benim imzamdaki gibi turuncu vahşi ırka yakın renkli olanlar, ışık vurunca altın gibi parladıkları için altın balık , yani gold fish demişler. 

[QUOTE=mesutok] Ana vatanları Çin, ve bildiğimiz dogadaki saf aynalı sazanlar, zamanla çinliler onların içinde kırmızı renkli olanları farkediyorlar ve sonra özel labaratuvar melezmelerle ve üretimleriyle, onlarca tür elde edilmiş, diye söyleniyor ama bence başka şeylerde var bunun içinde sanki bana öyle geliyor.[/QUOTE]

Varsın ne derlerse desinler, gönüller bir olsun. Bizde onlara altınbalık diyelim o zaman, goldfish in Türkçe açılımı bu oluyor, yada Mesutfish diyelim olmazmı ,az emegim geçmedi japon bölümüne, normalde bir sokağa böyle emek versem, ismimi verirlerdi. mesutok2011-07-09 22:29:49

Birde şu var, forumda "Goldfish" diye bir arama yap, birde "Japon" diye. Olması gereken Goldfish kaç sonuç çıkıyor. Bunun düzeltilmesi lazım. Seninde desteğinle tabiki...

Bazı şeyleri değiştirmek zordur. Önemli olan niyettir, elmaya elma diyende var alma diyende var, ama herkes sonuçta aynı meyvayı yer, boşverin mühim olan balıkların sağlıkları, japon diyenlerle japon diyerek konuşalım, goldfish diyenlerle goldfish diye konuşalımmı 

Sadece türkiyede japon balığı deniliyo ya çok enterasan bayram abi mesut abi diğer ülkelerde ne dendiğini buldum siz seçin beğendiğinizi onu söleyelim

Japon balığı dendiğine şükretmemiz lazım aslında. Bizde garip Türkçeleştirme felaketlerinden olabilirdi.
Dombilifish felan altın balık diye çevirirlerdi insanımız bir süre bunda altın mı var diye açıp bakmaya çalışırdı. Bunada şükür, japon balığı idare eder.