Kuala Lumpur, Malezya ( Aquaria KLCC )


BatuaydinÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/11/2008
İl: Ankara
Mesaj: 5944
BatuaydinÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 14:30

Aquaria KLCC
(Kuala Lumpur, Malaysia)

 
Çeviriyi yazılan ağızdan çeviriyorum. İngilizcem süper değil o yüzden karışıklık olursa şimdiden kusura bakmayın.Tebessüm
 
Kuala Lumpur akvaryuma hoş geldiniz.
 
 
Açıklama:
Giriş yetişkinlere 12 $ dan başlıyor. Bu ücret akvaryumda yapılan masraflar için toplanıyor. Aydınlatma bazı yerlerde yeterli olmasa da, çoğu yer harika. Örneğin kayalık, mercan tankı çok güzel. Malezya'nın doğu sahilinde böyle akvaryumlar gerçekten harika. Bu akvaryumlar bir servet değerinde olmalı. Sel ormanlarından tutun amazon balıklarına kadar her çeşit var. Amazondaki balıkların uzunluğu 2 metre. Patikanın içinde tünel akvaryumlar mevcut, gerçek bir okyanus tankı. Kum kaplan köpek balığı ve tüm pasifik balıkları mevcut.
 
Girişte 30 feet yükseklikte bir akvaryum bulunuyor. İçinde dev barblar mevcut. Ok gibi kuyruklarını seyretmesi gerçekten güzel. Kışkırtıcı bir tank.
 
 
Akvaryumun girişi.
 
 
Giriş ücretlerini belirten tablo.
 
 
Cana yakın personel bizi girişte selamladılar.Tebessüm
 
 
Bir personel egzotik balıklarının başında. Dokunmak serbest Sok
 
İşin ilginç yanı bu köpek balığı çeşitlerini bir çok restorant bu balıkları pişiriyor. Balık başına restorantlarda fiyatı 20 $ civarı.
 
Benim çocuklar bebek bir köpek balığını yakaladılar.
 
 
 
 
Hayret verici 3 ayak balığı mükemmel durumda. Bu dev yılan türü Malezya'nın tatlı sularında yaşıyor. İnsanlara saldırmada hiç çekinmiyorlar çünkü insanlar yuvalarını sürekli tahrip ediyor doğada. Sebebi ise çok satılan bir balık olmasında. Sokak kenarlarında dahi satılıyor.
 
İsmi : Giant snakehead
Bulunduğu ülkeler : Vietnam, endonezya, Tayland, Laos, Malezya, Hindistan, Myammar.
Bilimsel adı : Channa micropeltas
Maksimum uzunluğu : 130 cm
Maksimum ağırlığı : 20 kg
Yemeği : Diğer balıklar, küçük kuşlar.
vs...
 
Duvarda balıkların bilimsel izlediği sınıf ve sistemi açıklamışlar.
 
 
Değişik güzel iki biyotop.
 
 
Birçok teraryum, vivaryum ve akvaryum mevcut.
 
 
Tablolarda türler hakkında ayrıntılı bilgiler mevcut.
 
 
Benim gördğüm en etkileyici pirana akvaryumuydu.
 
 
 
İlk resim timsah, ikinci resim timsah balığı.
 
 
Denizde yaşayan kaplubağalara ait bilgi üstte, altta tatlı su kaplumbağası.
 
 
Bilgisayarlar bütün canlılar hakkında bilgi mevcut.
 
 
Çeviri bu kadar mı? Tabiki değil.Tebessüm
Mola verdim devam edecek.
Çeviriler ve resimler ara ara ekleniyor o yüzden konuya ara ara bakmanız lazım.
Konunun kaybolmaması için şimdilik böyle kayıt ettim malum bilgisayar reset atar, site kapanır vs.
Batuaydin2009-07-20 15:20:10

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

umituÇevrim Dışı

Kayıt: 04/01/2009
İl: Ankara
Mesaj: 62
umituÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 14:35
Başarılarınızın ve çevirilerinizin devamını dilerim Big%20smile

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

MuratGökerÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 01/07/2008
İl: Istanbul
Mesaj: 622
MuratGökerÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 14:40
Oy oy mekana girş dahi paralı =D yanlız harika bir mekan olduğu belli Türkiye 'de nezaman olacak böyle yerler :( devamını bekliyoruz Batuhan bey teşekkürler...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

BatuaydinÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/11/2008
İl: Ankara
Mesaj: 5944
BatuaydinÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 15:21
1. Bölüm bitti. Ama çok yoruldum oturduğum yerde terledim valla çevirecem diye. Ama açıkçası deydi.Tebessüm

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

enginilhanÇevrim Dışı

Kayıt: 11/11/2008
İl: Tekirdag
Mesaj: 39
enginilhanÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 15:30
Bu kırmızı karınlı piranaları amazonların en mükemmel katilleri adlı bir belgeselde görmüştüm. Suya ne düşse yiyorlar yaşadıklerı bölgenin altı kemik yığınlarıyla doluydu.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

pilatinÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 14/03/2006
İl: Mugla
Mesaj: 930
pilatinÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 15:30
Elinize ve emeğinize sağlık; elleriniz dert görmesin.Devamını bekliyoruz.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

alpgeminiÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 01/05/2009
İl: Izmir
Mesaj: 400
alpgeminiÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 16:03
Eline, gözüne sağlık.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

myıldız81Çevrim Dışı

Kayıt: 27/05/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 1926
myıldız81Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 16:08
Paylaşım için çok teşekkür ederim....Göz%20Kirpma

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

BatuaydinÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/11/2008
İl: Ankara
Mesaj: 5944
BatuaydinÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 16:24

Aquaria KLCC
(Kuala Lumpur, Malaysia) 

2. Bölüm

Bir başka kısıma geldik. Burada yılanlar ve böcek akvaryumları mevcut.
 
Kurbağalar, yılanlar, kaplumbağalar, örümcekler vs. hayvanların bir kaçını takdim edeyim.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Batuaydin2009-07-21 10:34:48

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

hasan_ali05Çevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 13/12/2008
İl: Antalya
Mesaj: 2147
hasan_ali05Çevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 20 Temmuz 2009 17:11
 Evet foto bölümü boş uğraşların için teşekkür ederiz Batuhan abi.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

BatuaydinÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/11/2008
İl: Ankara
Mesaj: 5944
BatuaydinÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 21 Temmuz 2009 10:06
[QUOTE=hasan_ali05] Evet foto bölümü boş uğraşların için teşekkür ederiz Batuhan abi.[/QUOTE]
 
Daha bitmedi internetim bu aralar çok yavaşladı o yüzden ekliyemiyorum.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

ErcanUçarÇevrim Dışı

Kayıt: 24/10/2008
İl: Istanbul
Mesaj: 1087
ErcanUçarÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 21 Temmuz 2009 10:12
Ne varsa hepsi uzakdoğu ülkelerinde,bizim devletimiz milletimizde bu tip şeylere önem verse keşke.

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

BatuaydinÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/11/2008
İl: Ankara
Mesaj: 5944
BatuaydinÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 21 Temmuz 2009 10:14

Aquaria KLCC
(Kuala Lumpur, Malaysia) 

3. Bölüm
 
Şimdi sırada değişik kaplumbağalar ve balık çeşitlerinin olduğu yere geldik.
 
 
Hayvanlar hakkında bilgilerin asılı olduğu tablolar.
 
 
 
 
 
 
Diğer fotoğraflar tanktaki kaplumbağalar.
 
 
 
 
 
 
Malezya'da Güney Amerika tankı yetiştirilmiş nasıl yapıldıysa.
 
 

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

BatuaydinÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/11/2008
İl: Ankara
Mesaj: 5944
BatuaydinÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 21 Temmuz 2009 10:23

Aquaria KLCC
(Kuala Lumpur, Malaysia) 

4. Bölüm
 
Denize ait kaplumbağa ve balıklar.
 
Deniz köpekbalığı, aslan balığı ve yeşil kaplumbağanın üstleri açık.
 
 
Dokunmak tehlikeli çünkü büyük köpek balıkları yüzünden.
 
Fotoğraflarda köpekbalıkları, kaplumbağalar ve vatozlar var.
 
 
 
 
 
 
Ekranlarda canlılar hakkında sürekli bilgiler veriyor.
 
 
 
Batuaydin2009-07-21 10:33:46

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir