Vieja Aşkı...
Gönderim Zamanı: 30 Ekim 2011 15:08
Linkkteki dosyada Viejalarla ilgili ingilizce bir yazı bulunuyor.İngilizcesi olup merak edenler faydalanabilir.
Vieja 2011-10-30 17:59:59
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Ekim 2011 21:30
Metinin uzun olmasından ziyade, veteriner bir arkadaş çevirirse, daha anlamlı olur diye düşünüyorum.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Ekim 2011 21:48
[QUOTE=Vieja]
Veteriner gereksinimini anlayamadım.[/QUOTE]
Önder abi,
Makalenin dili basit, ama teknik (biyoloji ile ilgili) tabirler var, taxonomy yada Phylogenetic analyses – cytochrome b gibi. Bunların ne demek olduğu bilen biri için hem anlamak hem de anlatmak daha kolay olur. Sonra çok garip bir tercüme çıkabilir.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 31 Ekim 2011 22:36
Erdal dişi oldukça ve büyük görünüyor muhtemelen bu yaşından sonra üreme faaliyeti olmayabilir ama ne olursa olsun black belt başımızın üstünde yeri var bu balıkları beslediğin içinde seni tebrik ederim.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 01 Kasım 2011 00:15
[QUOTE=Vieja]
Takıntılı olduğunuda söylebiliriz görkemdeki oscarın tepesinden sinsice gelip hep aynı yere vuruyor, aynı balık bendeykende kardeşlerine kök söktürüyordu. [/QUOTE]
Vieja 2013-07-04 22:51:12
Artık uslandı abisi, Blackbelt iyice büyüdü ortalığı kasıp kavuruyor. 20 cm'den büyük Temporalis erkeğine bile kafa tutmaya başladı.
Bu arada Blackbelt demişken buyrun bunlardan benim oğlanın resimleri. Önder abi'yi biraz zor oldu ikna etmek Blackbelt olduğuna ama, buyrun resimlere;
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 01 Kasım 2011 22:12
Hatırladım, Ali rüya'ya yazmıştı bugün b.belt aldım diye.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 01 Kasım 2011 22:41
[QUOTE=barbarossa]Metinin uzun olmasından ziyade, veteriner bir arkadaş çevirirse, daha anlamlı olur diye düşünüyorum.[/QUOTE]
5 yıl beklerseniz ben çeviririm. 
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Kasım 2011 01:33
Vieja beslemek ve onların hak ettiği ortamı bir nebze olsada oluşturabilmek gerçekten huzur verici.Uzun zamandır uzak kaldım aranızdan belki ama artık Vieja zonatum cichlid bakmalıyız diye düşünüyorum siz nedersiniz?
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Kasım 2011 01:42
İyide Aydın abi nereden bulucaz :))
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Kasım 2011 09:35
Teşekkür ederim Görkem abi illaki sahalara gerimi dönmeliyim birilerini harekete geçirmek için bu doğrultuda
.Bizler yeterki bakmak isteyelim sıfırdan başlayıp bugünlere gelmedikmi bir çok hayal denilen türden yavrular bile almadıkmı?O halde e daha ne duruyoruzki hepimiz biliyoruzki böyle durup hayıflanmakla olmuyor bu işler.Talep etmek gerek araştırmak gerek mücadele vermek gerek haksızmıyım?
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
