R. R. Kasanga 4 E 30 D Resimler 10-18-19-31-51 Son Video 48


Burak BULUTÇevrim Dışı

Kayıt: 07/10/2010
İl: Izmir
Mesaj: 3813
Burak BULUTÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 10:22
[QUOTE=sonmezhk]Burak benim konuda +1'ini görünce bi bakayım dedim ve senin konuna nasıl yazmamışım bugüne kadar hayretler içinde kaldım ki benim gibi bir Kasanga sever biri yani.

ve işin ilginci en çok takip ettiğim konulardan biridir .

Neyse geç olsun güç olmasın diyelim.

Ya şimdi 40 küsür sayfa olmuş bu saatten sonra balıklar çok güzel fotolar çok kaliteli ne güzel koloni falan yazarsam cidden ayıp olur.

Bakımından ve hobiye kattıklarından dolayı seni tebrik ederim .





[/QUOTE]

Estafurullah Hakan abi hiç kimse yorum yazmak zorunda değil maksat eğlenmek paylaşmak.

Bizler artık balıktan ziyade sohbet etmeye bu sayede bilgi paylaşmaya başladık konularımı sohbet havasından uzaklaştırmamaya çalışıyorum elimden geldiğince.

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Hakan SönmezÇevrim Dışı

Özel Üye
[C]2,2,78875[/C]
Kayıt: 10/08/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 1027
Hakan SönmezÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 10:33
[QUOTE=Burak Bulut] [QUOTE=sonmezhk]Burak benim konuda +1'ini görünce bi bakayım dedim ve senin konuna nasıl yazmamışım bugüne kadar hayretler içinde kaldım ki benim gibi bir Kasanga sever biri yani.

ve işin ilginci en çok takip ettiğim konulardan biridir .

Neyse geç olsun güç olmasın diyelim.

Ya şimdi 40 küsür sayfa olmuş bu saatten sonra balıklar çok güzel fotolar çok kaliteli ne güzel koloni falan yazarsam cidden ayıp olur.

Bakımından ve hobiye kattıklarından dolayı seni tebrik ederim .





[/QUOTE]

Estafurullah Hakan abi hiç kimse yorum yazmak zorunda değil maksat eğlenmek paylaşmak.

Bizler artık balıktan ziyade sohbet etmeye bu sayede bilgi paylaşmaya başladık konularımı sohbet havasından uzaklaştırmamaya çalışıyorum elimden geldiğince.

Saygılar...
[/QUOTE]


Burak zaten hobiye kattıklarından derken onu kastetmiştim. Özellikle yeni başlayan arkadaşlara çok iyi birer örnek ve yol gösterici oluyorsunuz. Açıkcası ben çok fazla vakit ayıramıyorum foruma ama boş vaktim olduğunda da mutlaka giriyorum. Burada herkes iyi kötü bişeyler yapıyor ama önemli olan bu mecra vasıtasıyla seninde dediğin gibi sohbet etmek yeni dostluklar kurup yeni bilgiler edinmek.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

s.yıldızÇevrim Dışı

Kayıt: 22/01/2010
İl: Istanbul
Mesaj: 468
s.yıldızÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 10:55
Burak bey tek KELİMEYLE kusursuz...
 
SAYGILAR.. 

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Burak BULUTÇevrim Dışı

Kayıt: 07/10/2010
İl: Izmir
Mesaj: 3813
Burak BULUTÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 10:56
[QUOTE=sonmezhk] [QUOTE=Burak Bulut] [QUOTE=sonmezhk]Burak benim konuda +1'ini görünce bi bakayım dedim ve senin konuna nasıl yazmamışım bugüne kadar hayretler içinde kaldım ki benim gibi bir Kasanga sever biri yani.

ve işin ilginci en çok takip ettiğim konulardan biridir .

Neyse geç olsun güç olmasın diyelim.

Ya şimdi 40 küsür sayfa olmuş bu saatten sonra balıklar çok güzel fotolar çok kaliteli ne güzel koloni falan yazarsam cidden ayıp olur.

Bakımından ve hobiye kattıklarından dolayı seni tebrik ederim .





[/QUOTE]

Estafurullah Hakan abi hiç kimse yorum yazmak zorunda değil maksat eğlenmek paylaşmak.

Bizler artık balıktan ziyade sohbet etmeye bu sayede bilgi paylaşmaya başladık konularımı sohbet havasından uzaklaştırmamaya çalışıyorum elimden geldiğince.

Saygılar...
[/QUOTE]


Burak zaten hobiye kattıklarından derken onu kastetmiştim. Özellikle yeni başlayan arkadaşlara çok iyi birer örnek ve yol gösterici oluyorsunuz. Açıkcası ben çok fazla vakit ayıramıyorum foruma ama boş vaktim olduğunda da mutlaka giriyorum. Burada herkes iyi kötü bişeyler yapıyor ama önemli olan bu mecra vasıtasıyla seninde dediğin gibi sohbet etmek yeni dostluklar kurup yeni bilgiler edinmek.
[/QUOTE]


Hakan abi güzel sözlerin için teşekkürler.

Eğer senin bahsettiğin gibi yardımcı olabiliyorsak ne mutlu bize. Fakat benim yeni başlayan arkadaşlardan bir ricam var oda şu; Soru sormaktan çekinmesinler özel mesajla bile olsa mutlaka sorsunlar. Çünkü bazen konulara bakamıyorum veya yetişemiyorum inan yeni üye forumunda bulunan konuları arka arkaya yeni sayfa olarak açıyorum yazayım diye. Fakat bir telefon çalıyor hepsini kapatmak ve işe dönmek zorunda kalıyorum. Ve maalesef her gün aynı şeyleri yazmaktan bazen sıkılmaya başlıyorum ister istemez. Bu konuda bize de hak vermeleri gerek. Abartısız 2 günde bir sarı prenses için kaç litre gerektiğini soruyorlar hal bu ki bu hem forum bilgi arşivinde mevcut hemde konu olarak mutlaka açılmıştır. Biraz sitem ettim sanırım 

Saygılar...


[QUOTE=s.yıldız]Burak bey tek KELİMEYLE kusursuz...
 
SAYGILAR.. 
[/QUOTE]

Teşekkürler Sezai bey,

Sizin Kasakalaweleriniz de gayet iyi durumdalar haklarını vermek lazım.

Sizden de bu tarz videolar bekliyorum bilginiz olsun. Çünkü balıklarınızı cidden merak ediyorum ve yakından görmek istiyorum. Yakın çekimde görsel şölen vereceklerinden eminim.

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

s.yıldızÇevrim Dışı

Kayıt: 22/01/2010
İl: Istanbul
Mesaj: 468
s.yıldızÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 11:05
[QUOTE=Burak Bulut] [QUOTE=sonmezhk] [QUOTE=Burak Bulut] [QUOTE=sonmezhk]Burak benim konuda +1'ini görünce bi bakayım dedim ve senin konuna nasıl yazmamışım bugüne kadar hayretler içinde kaldım ki benim gibi bir Kasanga sever biri yani.

ve işin ilginci en çok takip ettiğim konulardan biridir .

Neyse geç olsun güç olmasın diyelim.

Ya şimdi 40 küsür sayfa olmuş bu saatten sonra balıklar çok güzel fotolar çok kaliteli ne güzel koloni falan yazarsam cidden ayıp olur.

Bakımından ve hobiye kattıklarından dolayı seni tebrik ederim .





[/QUOTE]

Estafurullah Hakan abi hiç kimse yorum yazmak zorunda değil maksat eğlenmek paylaşmak.

Bizler artık balıktan ziyade sohbet etmeye bu sayede bilgi paylaşmaya başladık konularımı sohbet havasından uzaklaştırmamaya çalışıyorum elimden geldiğince.

Saygılar...
[/QUOTE]


Burak zaten hobiye kattıklarından derken onu kastetmiştim. Özellikle yeni başlayan arkadaşlara çok iyi birer örnek ve yol gösterici oluyorsunuz. Açıkcası ben çok fazla vakit ayıramıyorum foruma ama boş vaktim olduğunda da mutlaka giriyorum. Burada herkes iyi kötü bişeyler yapıyor ama önemli olan bu mecra vasıtasıyla seninde dediğin gibi sohbet etmek yeni dostluklar kurup yeni bilgiler edinmek.
[/QUOTE]


Hakan abi güzel sözlerin için teşekkürler.

Eğer senin bahsettiğin gibi yardımcı olabiliyorsak ne mutlu bize. Fakat benim yeni başlayan arkadaşlardan bir ricam var oda şu; Soru sormaktan çekinmesinler özel mesajla bile olsa mutlaka sorsunlar. Çünkü bazen konulara bakamıyorum veya yetişemiyorum inan yeni üye forumunda bulunan konuları arka arkaya yeni sayfa olarak açıyorum yazayım diye. Fakat bir telefon çalıyor hepsini kapatmak ve işe dönmek zorunda kalıyorum. Ve maalesef her gün aynı şeyleri yazmaktan bazen sıkılmaya başlıyorum ister istemez. Bu konuda bize de hak vermeleri gerek. Abartısız 2 günde bir sarı prenses için kaç litre gerektiğini soruyorlar hal bu ki bu hem forum bilgi arşivinde mevcut hemde konu olarak mutlaka açılmıştır. Biraz sitem ettim sanırım 

Saygılar...


[QUOTE=s.yıldız]Burak bey tek KELİMEYLE kusursuz...
 
SAYGILAR.. 
[/QUOTE]

Teşekkürler Sezai bey,

Sizin Kasakalaweleriniz de gayet iyi durumdalar haklarını vermek lazım.

Sizden de bu tarz videolar bekliyorum bilginiz olsun. Çünkü balıklarınızı cidden merak ediyorum ve yakından görmek istiyorum. Yakın çekimde görsel şölen vereceklerinden eminim.

Saygılar...
[/QUOTE]
 
Burak bey en kısa zamanda inşallah şuan fazla vakit ayıramıyorum.. 
 
SAYGILAR

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Burak BULUTÇevrim Dışı

Kayıt: 07/10/2010
İl: Izmir
Mesaj: 3813
Burak BULUTÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:18
Arkadaşlar Trophs.com sitesinde konu açmıştım ve istediğim şey Türkiye'de bulunan balıkların da en az yurt dışında ki kadar kaliteli olduğunu göstermekti. Bu gün gelen bir yorumu sizlerle paylaşmak istiyorum. Ben İngilizce bilmiyorum google amca sayesinde açtım konuyu yorumu ise Ümit abinin çevirmesini rica ediyorum.


This is a beautyful colony! Congratulation. You keep them in perfect shape.
You new guys in turkey seem to have great quality fish! whi is the importer/seller?
I saw other turkish members with beautiful MASWA, KASAKALAWE, ILANGI and now KASANGA... every fish was top quality.
I wish I lived in turkey


Ümit abinin çevirisi:

Çok güzel koloni, tebrik ederim. Onlara çok güzel bakın. Türkiyeden gelen yeni üyeler harika kaliteli balıklar izletiyorlar. ithalatçı/satıcısı kimdir? Diğer türk üyeler de güzel maswa, kasakalawe, ilangi ve şimdi de kasanga. tüm balıklar en üst düzey kalitede. Keşke Türkiyede yaşasaydım.
Burak Bulut2011-07-13 14:32:21

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Furkan ÖkmenÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/03/2011
İl: Adana
Mesaj: 1209
Furkan ÖkmenÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:19
Abi tek anladığım 'kolonin güzel diyor'
Ümit abiyi tebrik etmek gerekfurkan_012011-07-13 14:25:22

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

KILIÇÇevrim Dışı

Ziyaretçi Engelli
Kayıt: 21/10/2009
İl: Ankara
Mesaj: 2109
KILIÇÇevrim Dışı
Ziyaretçi
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:27
Vallahi inşallah doğru çevirebilmişimdir. 
"Bu ne biçim çeviri?" diyenler için, aşağıdaki resim geliyor 


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

statistician06Çevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 02/08/2010
İl: Ankara
Mesaj: 4293
statistician06Çevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:28
Burak son cümlesi Keşke Türkiye'de  yaşasaydım :))
Burdan bizim ithalatcılarımıza bir yol gözüküyor aslında, sanırım Avrupa bu balıklara aç durumda :) Burak oralara da 30 dişiyi koydun ya helal olsun valla


Abi Turkei yazmayın :) Bizim dilimiz de Türkiye yazmaya gayret et :)

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

KILIÇÇevrim Dışı

Ziyaretçi Engelli
Kayıt: 21/10/2009
İl: Ankara
Mesaj: 2109
KILIÇÇevrim Dışı
Ziyaretçi
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:32
Doğru, "i wish" keşke idi değil mi Buğra? Ama ben söyledim Burak'a, forumun ingilizi Buğra diye .
30 dişi oralarda da meşhur olacak ha? 
Kesinlikle katılıyorum ki, Avrupa'da da çok değerli balık yok. Bizde çoğundan daha kaliteli balıklar var.


Ha bu arada ben inatla "TURKIYE" yazıyorum...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Burak BULUTÇevrim Dışı

Kayıt: 07/10/2010
İl: Izmir
Mesaj: 3813
Burak BULUTÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:34
[QUOTE=kartal06]Burak son cümlesi Keşke Türkiye'de  yaşasaydım :))
Burdan bizim ithalatcılarımıza bir yol gözüküyor aslında, sanırım Avrupa bu balıklara aç durumda :) Burak oralara da 30 dişiyi koydun ya helal olsun valla


Abi Turkei yazmayın :) Bizim dilimiz de Türkiye yazmaya gayret et :) [/QUOTE]

Buğra çeviriyi düzelttim. Ama nihayet amacıma ulaştım ve eminim zaman içerisinde bu konuda dahada ilerleyeceğiz. Türkiye'de foruma üye olmayan ama harika balıkları olan insanların olduğuna inanıyorum ben bunların bir kaçını ben tanıyorum ama benim tanımadığım yüzlerce kişi vardır.

Gördüğün gibi o keşke Türkiye'de yaşasaydım diyor bizde keşke Kayseri'de yaşasaydık diyoruz   

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

statistician06Çevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 02/08/2010
İl: Ankara
Mesaj: 4293
statistician06Çevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:38

Abi adamlar da ne bizim gibi aktif site var ,ne bizim gibi gönüllü insanlar nede bizdeki gibi başarılı ithalatçılar var. Valla oraya balık yollayabilsen Burak, inan oralarda senin balıklar acayip meşhur olurdu , sen de balıkların ile AD'yi bile sollardın :))


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Furkan ÖkmenÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/03/2011
İl: Adana
Mesaj: 1209
Furkan ÖkmenÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:38
Abi cevabı kim yazacak 

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

statistician06Çevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 02/08/2010
İl: Ankara
Mesaj: 4293
statistician06Çevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 13 Temmuz 2011 14:40
Burak ,sadece firma adı yazma anlamazlar ; cümle içinde kullanmaya çalış terimleri :) Yada başına exporter gibi direkt vurgulayak ifadeler ekle.

[QUOTE=furkan_01]Abi cevabı kim yazacak [/QUOTE]
 
Furkan , Burak red rainbowlarını anlatarak ingilizcesini de geliştirir merak etme :)

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir