Latince isimlerin telafuzları hakkında


RadinantÇevrim Dışı

Kayıt: 30/05/2008
İl: Kocaeli
Mesaj: 3812
RadinantÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 15 Eylül 2008 01:15
Merhabalar ;
 
Acaba latince isimlerin telafuzlarını açıklayan bir site/kaynak vs. varmı acaba ?
 
Örneğin bir yerde gördüğüm;
 
Cyrtocara Moori - Sırtekara mori gibi.
 
Varsa eğer paylaşırsanız çok sevinirim.
 
Saygılar

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

HOCAÇevrim Dışı

Kayıt: 29/10/2006
İl: Istanbul
Mesaj: 1271
HOCAÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 15 Eylül 2008 01:31

Telaffuz ile ilgili Fonetik Alfabe kullılarak isimlerin açıklandığı yerler var ama bu alfabe özel bir bilgi istediğinden ve siteler İngilizce olduğundan sanırım üyelerimize yararlı olmayacaktır.


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

ÖzkoçakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 07/09/2006
İl: Ankara
Mesaj: 4506
ÖzkoçakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 15 Eylül 2008 16:37
Fonetik kullanabilmek için duymak gerekir. Örneğin bir "schwa"yı fonetik bilmeyen birine anlatmak, bir köre kırmızı rengi anlatmakla aynıdır. Fonetik bilen birinden duyarak temel düzeyde de olsa bir miktar öğrenebilirsiniz. "Monothong" olanlar tek sesli oldukları ve Türkçe fonetik bir dil olduğu için kolay öğrenilir. "Diphthong" olanlar için biraz pratik yapılması gerekecektir.
 
Kısacası duyarak ve biraz gayretle işinizi görecek kadar öğrenebilirsiniz.
 
Saygılar.
 

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

RadinantÇevrim Dışı

Kayıt: 30/05/2008
İl: Kocaeli
Mesaj: 3812
RadinantÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 16 Eylül 2008 01:24
Merhaba ; çok güzel anlatmışsınız teşekkür ederim konuya ilgi gösterdiğiniz için.
 
Saygılar

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

ZiyaretçiÇevrim Dışı

Ziyaretçi
Kayıt: 01/01/2003
Mesaj: 0
ZiyaretçiÇevrim Dışı
Ziyaretçi
Gönderim Zamanı: 16 Eylül 2008 01:45
Planetcatfish'ten bir kaç örnek:


*Corydoras aeneus
 Kory DOOR ass - ah NAY uss


* Synodontis petricola
 
sin oh don tiss - pet ree kola

* Clarias batrachus
  klar ee ass - bat rah chus
 

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

RadinantÇevrim Dışı

Kayıt: 30/05/2008
İl: Kocaeli
Mesaj: 3812
RadinantÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 16 Eylül 2008 02:06
[QUOTE=Haxan]Planetcatfish'ten bir kaç örnek:


*Corydoras aeneus
 Kory DOOR ass - ah NAY uss


* Synodontis petricola
 
sin oh don tiss - pet ree kola

* Clarias batrachus
  klar ee ass - bat rah chus
 
[/QUOTE]
 
Ferhat Bey teşekkürler , işte istediklerim tam olarak bu şekilde.Bir sitede bulmuştum fakat siteyi kaybettim.Defalarca aradım ama bulamadım bir daha. Tebessüm

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

feyzalÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/06/2006
İl: Istanbul
Mesaj: 1677
feyzalÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 16 Eylül 2008 02:18
Mesela bilen birisi popüler sihlidlerin latince adını ve okunuşunu yazarsa birazda olsa faydalı olabilir.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir