Japanese Pink White Swallow Real Red Eyed Albino


AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 25 Haziran 2010 21:47
Real Red Eyed Albino Japanese Pink White Swallow







İşte bir efsane daha,


b_altiparmak2010-06-25 22:32:41

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

burakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 27/03/2006
İl: Istanbul
Mesaj: 4984
burakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 25 Haziran 2010 22:03
İsmi görünce insan beslemekten vaz geçicek yav, adaş eline emeğine sağlık ama resim görünmüyor.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 25 Haziran 2010 22:15
Selam Burak abi;

Aslında İsmin kısaltması RREA, ama açılımı bilinsin diyerek yazmak daha mantıklı geliyor.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

fth-94Çevrim Dışı

Kayıt: 06/11/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 106
fth-94Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 25 Haziran 2010 22:25
Burak abi Türkiye'ye kavuşturduğun birçok türe hayranım. Buda diğerleri gibi mükemmel...
 
Maşallah diyelim...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 25 Haziran 2010 22:31
Fatih teşekkür ederim.

Daha bir kaç bomba tür daha var Tebessüm

Kısmet olursa onlarıda paylaşmak niyetindeyim. Artık bu lepistesi enine boyuna türleriyle görmekte fayda var.

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

fth-94Çevrim Dışı

Kayıt: 06/11/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 106
fth-94Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 25 Haziran 2010 22:54

Abi merakla bekliyorum. İthalatta toplu olarakta çalışmalarınızı gördüm. En kısa zamanda bende katılmak istiyorum. Son zamanlarda gördüğüm kadarıyla böyle bir işlem gerçekleştirilmedi. Umarım en kısa zamanda toplu olarak gerçekleştirebiliriz.


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 25 Haziran 2010 23:45
Evet daha önceki yapılan organizasyonda bende vardım görev aldım.

Fakat bu paylaşımlarım kendi şahsi çabalarımdır karıştırlmasın.

Toplu olarak yapılmış bir organizasyon değil.

Bir kaç arkadaşada yardımcı oldum bu konuda.

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Barış ERÇevrim Dışı

[B]5387,3[/B]
Kayıt: 26/09/2007
İl: Izmir
Mesaj: 2835
Barış ERÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 00:40
[QUOTE=b_altiparmak]Selam Burak abi;

Aslında İsmin kısaltması RREA, ama açılımı bilinsin diyerek yazmak daha mantıklı geliyor.
[/QUOTE]

Hayırlı olsun. Açılımın doğrusu real red eye albino dur.
Barış ER2010-06-26 01:58:01

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 00:49
[QUOTE=Barış ER] [QUOTE=b_altiparmak]Selam Burak abi;

Aslında İsmin kısaltması RREA, ama açılımı bilinsin diyerek yazmak daha mantıklı geliyor.
[/QUOTE]

Hayırlı olsun. Açılımın doğrusu real red eyes albino dur.
[/QUOTE]

Saolun eksik olmayın barış bey.

Eyed ingilizcede gözlü anlamına gelir aslında sölemeye gerek yok.

Yani Gerçek Kırmızı Gözlü ( Real Red Eyed) ! Anlamına geliyor. Yanlış olduğunu idda etmek hata olur.

Sizki bunu daha iyi bilenlerden olmalısınız, iki tabirinde kullanılabileceğini. İsterseniz kaynakta gösterilebilirim hangi litarütürde bu şekilde kullanıldığının.

Tabi sizin dediğiz için yanlış demicem, kendi yazdığımada. Aslına bakılırsa ortada bir yanlış yok ikiside doğru, kullanılabilir.



Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

radenkoÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/01/2007
İl: Istanbul
Mesaj: 974
radenkoÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 01:08
Benim bildiğimde RREA real red eye albino anlamına gelir.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 01:17
RREA = ? Tebessüm Günün anlam ve önemini belirten soru.

Kelime anlamı olarak pek bir fark yok aslında. Sadece Gözü rengi ile tamlama yapılıyor.

Şunu diyecek varsa, yada işte bu EYE, bu EYES, buda EYED olarak sınıflandırılır o zaman güzel bir paylaşım olur.

Peki ben EYES yazsam EYE denirmiydi. Yada EYE yazsam EYED ?

Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

radenkoÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 17/01/2007
İl: Istanbul
Mesaj: 974
radenkoÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 01:22
Bilmem Burak ben sadece bildiğimi yazdım. Doğrusu budur demedim. Doğrusunu biraz araştırıp bulabilirsiniz. Kaldı ki bu iddayı ben ortaya atmadım atan ispatlamak zorunda. Ben değilim.radenko2010-06-26 01:28:25

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Barış ERÇevrim Dışı

[B]5387,3[/B]
Kayıt: 26/09/2007
İl: Izmir
Mesaj: 2835
Barış ERÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 01:59
Düzeltelim derken bende s takısını yanlış yazmışım düzenledim. Evet eye olarak kullanılıyor. Başlıkta  büyük puntolarla yazıp bir misyon yükleyince  başlığa doğrusu yazılsa iyi olur.

http://www.guppydesigner.com/index.php/international-guppy-names
Barış ER2010-06-26 02:10:35

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AltıparmakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 23/04/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 481
AltıparmakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 26 Haziran 2010 10:23
Yüklenen misyon belli, Gerçek Kırmızı Gözlü Albino. Yanlış mı, bu ?
 
Siz iddanızda tutarlı olun yanlış demiyor dediğiniz doğrudur, ama biraz daha araştırma yaparak farklı yönlerinde olabileceğinide yazın Göz%20Kirpma 
 
Hem verdiğiniz örnek tabloda America, Avrupa ve Asya olarak tabir edilir. Orda ne olmuş; işte asya için japonya avrupa içinde almanya örnek verilmiş, bu işte önde gelen yerler olduğu için.
 
RREA = Real Red Eye Albino
RREA = Real Red Eyes Albino
RREA = Real Red Eyed Albino
 
Benim için bunların tek farkı sadece Eyed'deki vurguydu. Ama siz yine Philip Shaddock sorun bu şekilde oluyormu diye.
 
Zaten kısa bir süre sonra bitmekte olan bir çeviri var ordan tartışırız, kaynakta tatmin eder Tebessüm
 
Ve ricam diğer konularda olduğu tarzda, konuların kitlenmesine varan tartışamalar içine girmemeniz ve dahil etmeye çalışmamanız olucaktır genel anlamda.
 
Saygılar...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir