İyi İngilizce Bilen Biri


Osman34Çevrim Dışı

Kayıt: 18/01/2013
İl: Istanbul
Mesaj: 43
Osman34Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 27 Şubat 2013 21:48
Merhaba arkadaşlar,

Çocuğun bir proje ödevi var, bir parça yazı çevirmesi gerekiyor ama Translate'den değil. İyi ingilizce bilen  arkadaşlar varsa yardımcı olabilir ?

Şimdiden yardımcı olan arkadaşlara teşekkürler.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Osman34Çevrim Dışı

Kayıt: 18/01/2013
İl: Istanbul
Mesaj: 43
Osman34Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 01 Mart 2013 14:00
Yardım edebilecek bir arkadaş arıyorum.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

efendy06Çevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 07/07/2006
İl: Ankara
Mesaj: 1077
efendy06Çevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 01 Mart 2013 19:35
Osman bey ben İngilizce öğretmeniyim. Kendimi koyuyorumda çocuğunuzun öğretmeninin yerine, kesinlikle anlardım başkasının yaptığını. Başka bir sebeple lazım olsa çeviri, yapardım ancak, prensip olarak birinin ödevini yapmaya karşıyım. Sonuçta o ödevi veren öğretmen o ödevi yapacak kadar İngilizce öğretmiştir diye düşünüyorum. Sizede nacizane tavsiyem, kendisinin yapmasını sağlayın...

Saygılarımla...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Osman34Çevrim Dışı

Kayıt: 18/01/2013
İl: Istanbul
Mesaj: 43
Osman34Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 01 Mart 2013 19:51
Anlıyorum evet ama çeviremediği yerler var o yüzden yardım istiyorum.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

Batu-han____Çevrim Dışı

Kayıt: 23/07/2012
İl: Istanbul
Mesaj: 941
Batu-han____Çevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 04 Mart 2013 21:33
Parça dediğiniz şey nedir ben biraz yardımcı olabilirim belki burada paylaşbilirsiniz.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir